În atenția publicului călător! Modificări în programul de transport !

feb. 05 2021

În atenția publicului călător!

Începând cu data de 08.02.2021, odată cu reînceperea activității școlare în Municipiul  Târgu-Mureș, se pune în aplicare noul program de transport, acesta putând fi consultat pe pagina de internet a societății, la secțiunea http://www.transportlocal.ro/linii-urbane/, ulterior urmând să fie afișat în stațiile de autobuz.

Menționăm faptul, că începând cu data de 08.02.2021 se introduc pe traseu liniile 1 și 2E, linii care deservesc în mod exclusiv transportul elevilor.  

De asemenea, vă informăm că SC „Transport Local” SA a luat toate măsurile pentru protecția elevilor împotriva contaminării cu virusul SARS-COV2, respectiv dezinfectarea autobuzelor, dotarea mijloacelor de transport cu materiale dezinfectante, precum și afișarea la loc vizibil a obligativității purtării măștii de protecție în autobuze.

 

Conducerea SC „Transport Local” SA.

 

 

 

Az utazóközönség figyelmébe!

2021 február 8-tól kezdődően, amint Marosvásárhelyen folytatódik az iskolai tevékenység, érvénybe lép az új közlekedési program, amely a társaság honlapján van feltüntetve, a http://www.transportlocal.ro/linii-urbane/ címen, és rövidesen az autóbusz-állomásokon is ki lesz kifüggesztve.

Ugyanakkor bevezettük az 1 és a 2E vonalakat, amelyek kizárólag a diákok közlekedését szolgálják.

Tájékoztatjuk Önöket arról is, hogy a Közszállítási Vállalt minden intézkedést megtett a diákok védelme érdekében a SARS-COV2 vírussal való fertőzéstől, beleértve az autóbuszok fertőtlenítését, a szállítóeszközök fertőtlenítőszerekkel való felszerelését, valamint a maszkok viselésének kötelezettségének látható helyen történő megjelenítését.

 

A Marosvásárhelyi Közszállítási Vállalat vezetősége.

Moș Crăciun înparte daruri ! – A Télapó ajándékoz !

dec. 30 2020

Chiar dacă Crăciunul a trecut, Moș Crăciun a invitat astăzi la sediul SC „Transport Local” SA, 35 de copii, care au lăsat scrisori în locul desemnat în acest scop pe cele două „autobuze Moș Crăciun” care circulau pe străzile municipiului, cu scopul de a-și ridica cadourile.

SC Transport Local SA le urează tuturor călătorilor un an nou fericit și îndeamnă toți locuitorii Municipiului să privească spre viitor cu credința inocentă și entuziasmul copiilor !

 

A karácsonnyal nem értek véget a meglepetések a marosvásárhelyi gyerekek számára. Ma ugyanis a Közszállítási Vállalatnál járt a Télapó, szétosztva ajándékait.

A számtalan gyerek közül, amelyek leveleket helyeztek el a számukra kijelölt helyen a két, Marosvásárhely utcáin közlekedő Télapóautóbuszon, a mai nap folyamán 35, szüleik kíséretében, átvehette az ajándékait.

A Marosvásárhelyi Közszállítási Vállalat boldog új évet kíván minden utasának, valamint azt, hogy a gyermekek ártatlan hitével és lelkesedésével tekintsen a jövőbe!

 

Program de Sărbători – Ünnepi Menetrend

dec. 22 2020

În data de 31.12.2020 si 01.01.2021 vom circula după următorul program.

  • 31.12.2020 ultimele plecări din capetele de linie pe fiecare traseu al Transportului Local vor fi la ora 1700
  • 01.01.2021 Programul autobuzelor începe de la orele 1300

                                             Conducerea Sc Transport Local SA vă urează Sărbători Fericite și La Multi Ani !

 

                 December 31.-én a végvonalakról, az utolsó indulások időpontjai 1700 órakor lesznek .

              Január elsején a buszjáratok 1300 órai kezdettel indulnak

A Helyi Közszálitás vezetősége Áldott Karácsonyt és

Boldog Új Évet kiván !

În atenția elevilor și studenților – Tanulók és egyetemista halgatók figyelmébe

dec. 22 2020

Aducem la cunoștința elevilor și studenților beneficiari de ,,Legitimații de călătorie’’ gratuite următoarele:a 

  • În perioada vacanțelor școlare ,,Legitimațiile de călătorie’’ gratuite eliberate pentru transport public local pe raza Municipului Tg-Mureș, nu sunt valabile, elevii și studenții au obligația de a achita contravaloarea călătoriilor în perioadele menționate.

A tanulók és egyetemista halgatók tudomására hozzuk, hogy az ingyenes közlekedési igazolványok az iskolai szünidők ideje alatt nem érvényesek.

În atenția pensionarilor peste 55 de ani – 55 éven felüli nyugdijasok figyelmébe

dec. 22 2020

Având în vedere măsurile pentru prevenirea și combaterea efectelor pandemiei de Covid-19  vă aducem la cunoștința următoarele:

– Se prelungește valabilitatea ,,Legitimațiilor de călătorie’’ gratuite până la data de 31 martie 2021.

 

 – Az ingyenes utazási igazolványok érvényességét meghosszabbitjuk 2021 március 31. ig.

Comunicat

dec. 22 2020

În urma evenimentului neplăcut din data de 18 decembrie a.c., ora 13,30, pe linia 18, ocazie cu care capacul din plastic de pe tavanul unui mijloc de transport s-a desprins, SC „Transport Local” SA vă comunică faptul, că autobuzul respectiv a fost retras de pe linie, defecțiunea fiind remediată. Totodată, toate mijloacele de transport în comun au fost și sunt și în prezent verificate de către persoane abilitate în acest sens în vederea identificării eventualelor nereguli, atât dispecerii de serviciu cât și conducătorii auto primind sarcini precise în vederea asigurării siguranței publicului călător. Vă aducem la cunoștință, că în momentul actual cele 21 de linii de transport din municipiul Târgu-Mureș sunt acoperite cu un parc auto format dintr-un număr de 87 autobuze. Din aceste mijloace de transport 20 au o vechime de sub 5 ani, respectiv autobuze marca IVECO an de fabricație 2016, un număr de 22 autobuze marca MAZ an de fabricație 2005-2006, cu un rulaj de peste 1,2 milioane de km., restul fiind autobuze marca Mercedes și Setra, ani de fabricație 1999-2004, cu peste 1 milion de km. efectuați. În prezent este în curs o procedură de achiziție a unor mijloace de transport noi. Pe această cale conducerea SC „Transport Local” SA cere scuze pentru evenimentul în cauză.

A Marosvásárhelyi Közlekedési Vállalat tájékoztatja az utazóközönséget, hogy a december 18-i sajnálatos eseményt követően, amikor 13.30 óra körül, a 18-as vonalon, az egyik szállítóeszköz mennyezetén levő műanyag borítás levált, az adott autóbuszt eltávolítottuk a vonalról, a hibát elhárítottuk. Ugyanakkor az összes tömegközlekedési eszközt képzett személyek ellenőrizték és ellenőrzik az esetleges szabálytalanságok azonosítása érdekében, és úgy a szolgálati diszpécserek, mind az autóbuszok vezetői pontos feladatokat kaptak az utazóközönség biztonságának felügyelete érdekében. Ezúton tájékoztatjuk az utazóközönséget, hogy jelenleg Marosvásárhelyen a 21 közlekedési vonalat egy 87 autóbuszból álló flotta fedi. Ebből a szállítóeszközből 20 autóbusz 5 évesnél fiatalabb, IVECO márka, 2016-os gyártási év, 22 MAZ autóbusz, gyártási év 2005-2006, a többi Mercedes és Setra autóbuszok, 1999-2004 közötti évjárattal. A MAZ valamint Setra és Mercedes autóbuszok több mint 1 millió kilométert tettek meg az utakon. Jelenleg folyamatban van egy közbeszerzési eljárás új közlekedési eszközök beszerzése érdekében. A Marosvásárhelyi Közlekedési Vállalat vezetősége elnézést kér a szóban forgó eseményért.

Autobuzul Moșului – Télapó Autóbusza

dec. 11 2020
În perioada 11-27 decembrie Moșul vine în Târgu-Mureș cu două autobuze special, circulând pe liniile Transportului Local după programul afișat pe pagina https://www.tirgumures.ro/index.php?option=com_content&view=article&id=8137%3Amoul-a-decis-s-ii-intalneasc-pe-toi-copiii&catid=37%3Acomunicate-de-presa&Itemid=313&lang=ro&fbclid=IwAR2Px_4rTr8Gah2-KntQj5xqgsWmC3nKW-LzzFRiw2O3ZKGvenlpqp-rQmg. În autobuz Moșul așteaptă toți copii cu o cutie în care roagă pe cei interesați să lase o scrisoare conținând numele, vârsta și un nr. de telefon de contact. Tragerea la sorți pentru stabilirea câștigătorilor cadourilor va avea loc în data de 28 decembrie, în prezența presei. Transport Local Târgu-Mureș vă urează Sărbători Fericite și La Mulți Ani!
December 11-27 között a Télapó két különleges autóbusszal közlekedik a Marosvásárhelyi Közszállítás vonalain, a https://www.tirgumures.ro/index.php?option=com_content&view=article&id=8137%3Amoul-a-decis-s-ii-intalneasc-pe-toi-copiii&catid=37%3Acomunicate-de-presa&Itemid=313&lang=ro&fbclid=IwAR2Px_4rTr8Gah2-KntQj5xqgsWmC3nKW-LzzFRiw2O3ZKGvenlpqp-rQmgps://www.tirgumures.ro/index.php?option=com_content… web-oldalon közölt menetrend szerint. Az autóbuszon a Télapó egy dobozzal várja a gyerekeket, amelyben elhelyezhető egy számára címezett pár soros levél, feltüntetve nevet, életkort valamint egy telefonszámot, amelyen utólag elérhetőek a jutalomban részesülő gyerekek. Az ajándéktárgyak kisorsolására december 28-án kerül sor, a sajtó jelenlétében. A Marosvásárhelyi Közszállítási Vállalat Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új Évet Kíván!
Primele plecări/Első indulások
crt Data Rosu loc/ora plecarii Alb Traseu
1 22.dec 17 Centrofarm 17,00 30B Belvedere 17,20
2 23.dec 20 Centrofarm 17,00 18 Combinat 17,00
3 24.dec 12 Centrofarm 17,00 23 Bega 17,00
4 25.dec 4 Combinat 17,00 14 Combinat 16,45
5 26.dec 19 Centrofarm 16,35 32 Centrofarm 16,45
6 27.dec 10 Unirii 17,20 18 Combinat 17,10
7 28.dec 23 Bega 17,00 19 Centrofarm 16,35
8 29.dec 44 Combinat 17,10 10 Unirii 17,20
9 30.dec 14 Combinat 16,45 17 Centrofarm 17,00
10 31.dec Nu circula
11 01.ian 32 Unirii 17,15 4 Combinat 17,00
12 02.ian 30B Belvedere 17,20 26 Sapienta 16,30
13 03.ian 18 Combinat 17,10 20 Centrofarm 17,00

Modificare traseu linia 32.

dec. 04 2020

Stimați călători!

 

Începând cu data de 05.12.2020, linia 32 după stația Corina 2 va urca la noua stație de autobuz amenajat la Shopping City ,ca si capăt de linie.

Programul de transport ramăne neschimbat.

Vă mulțumim pentru înțelegere!

 

Conducerea SC „Transport Local” SA Târgu-Mureș.

 

 

 

Az utazóközönség figyelmébe!

 

  1. December 05-től a 32-es járatok a Korina 2 – autóbusz állomás után a Shopping City újonnan létrehozott autóbusz állomás lessz mint végállomás.

A menetrend változatlan marad.

Köszönjük a megértésüket!

 

A Marosvásárhelyi Közszállítás vezetősége.

In atenția publicului călător

oct. 28 2020

                  In atenția publicului călător

      Urcarea în autobuze se face doar folosind ușa din față, iar coborârea pe celelalte două uși.

 

 SC Transport Local SA  informează publicul călător că, pe perioada stării de alertă, pentru prevenirea răspândirii coronavirusului (SARS-CoV-2), urcarea în mijloacele de transport în comun se face doar folosind ușa 1 (cea de lângă cabina șoferului), iar coborârea, doar pe la ușile 2 și 3.

       Vă mulțumim pentru înțelegere și vă asigurăm că depunem eforturi constante pentru a îmbunătăți serviciile de transport.

Angajare controlori de trafic si bilete

oct. 27 2020

SC „Transport Local” SA Târgu-Mureș angajează CONTROLORI DE TRAFIC ȘI BILETE / LEGITIMAȚII DE CĂLĂTORIE.

Condiții:

  • Diplomă de bacalaureat
  • Aptitudini de comunicare
  • Fără antecedente penale
  • Experiența în relațiile cu publicul constituie avantaj 

Cererile, împreună cu un C.V. personal vor fi depuse la secretariatul societății situate în Târgu-Mureș, str. Bega, nr. 2, până la data de 15 noiembrie 2020.

 

A Marosvásárhelyi Közszállítási vállalat JEGY ÉS MENETREND ELLENŐRÖKET alkalmaz.

Feltételek:

  • Érettségi diploma
  • Kommunikációs képességek
  • Büntetlen előélet
  • Az ügyfélszolgálattal való kapcsolattartás terén szerzett tapasztalat előnyt jelent

A kéréseket, egy személyes önéletrajzzal együtt, a Közszállítási Vállalat Bega utca 2 szám alatti titkárságán lehet benyújtani, 2020. november 15-ig.