În atenţia publicului călător!

nov. 23 2021

Tarife abonamente linii urbane

1. Abonament nominal pentru 15 zile pe una linie urbană – 40 lei

2. Abonament nominal lunar valabil pe una linie urbană – 65 lei

3. Abonament nominal pentru 15 zile valabil două linii urbane – 60 lei

4. Abonament nominal lunar valabil pe două linii urbane – 90 lei

5. Abonament nominal pentru 15 zile valabil pe toate liniile urbane – 50 lei

6. Abonament nominal lunar valabil pe toate liniile urbane – 80 lei

7. Abonament nenominal pentru 1 zi valabil pe toate liniile urbane – 5 lei

8. *Abonament nominal lunar valabil pe toate liniile urbane pentru persoane juridice – 100 lei

*Se achiziționează la sediul societății

Az utazóközönség figyelmébe!

nov. 23 2021

Díjszabás bérletek

1. Személyre szoló helyközi félhavi bérlet egy vonalra – 40 lej

2. Személyre szoló helyközi havi bérlet egy vonalra – 65 lej

3. Személyre szoló helyközi félhavi bérlet két vonalra – 60 lej

4. Személyre szoló helyközi havi bérlet két vonalra – 90 lej

5. Személyre szoló helyközi félhavi bérlet minden vonalra – 50 lej

6. Személyre szoló helyközi havi bérlet minden vonalra – 80 lej

7. Helyközi napi bérlet minden vonalra – 5 lej

8. *Jogi személynek szoló helyközi havi bérlet minden vonalra – 100 lej

*kiváltható A Kösszállítási Rt. székhelyén

În atenția părinților , elevilor, studenților!

nov. 05 2021

Începând din data de 8 noiembrie 2021, elevii și studenții își pot ridica cardurile de călătorie, de la recepția Centrului Cultural Mihai Eminescu , strada Nicolae Grigorescu nr. 19 , trei zile pe săptămână: luni, miercuri, vineri de la ora 13,00 până la ora 17,00.
Transport Local SA , vă dorește sănătate și călătorie în siguranță!

A szülők , diákok és egyetemi hallgatók figyelmébe!

nov. 05 2021

2021 November 8-tól, az ingyenes utazási igazolványokat a diákok és egyetemi hallgatók, a Nicolae Grigorescu utca, 19 szám alatt lévő Mihai Eminescu Művelődési Háznál igényelhetik, a hét három napján: hétfő, szerda, péntek 13,00 órától – 17,00 óráig.

Egészséget és biztonságos közlekedést kiván a Helyi Közszállitási vállalat !

Încă două luni de transport gratuit pentru pensionarii din Târgu Mureş!

oct. 20 2021

Vă aducem la cunoştinţă, că valabilitatea abonamentelor gratuite emise pentru pensionari a fost prelungit până în data de 31 decembrie 2021. Astfel pensionarii beneficiază de gratuitate la transportul local pe raza Municipiului Târgu Mureş.

További két hónap ingyen szállítás a marosvásárhelyi nyugdíjasok számára!

oct. 20 2021

Tudatjuk, hogy a korábban kiállított ingyenes nyugdíjas bérletigazolványok érvényessége meg lett hosszabbítva 2021 december 31-ig. Eszerint, a nyugdíjasok továbbra is ingyen utazhatnak Marosvásárhely területén.

În atenția studenților!

sept. 29 2021

Vă informăm, că începând cu data de 1 ocrombrie 2021, Transport Local S.A eliberează legitimaţiile de călătorie gratuite pentru studenții, înscrişi în anul universitar 2021-2022.

Pentru eliberarea legitimaţiilor gratuite sunt necesare:
– Copie după Cartea de identitate;

– Copie după Carnetul vizat pe anul universitar 2021-2022 sau o adeverinţă emisă de universitate care atestă calitatea de student,

Centru de eliberare:
Casa de Cultură Mihai Eminescu, str. Nicolae Grigorescu 19, la Recepție.
Program: luni – vineri, între orele 10 și 18.

Egyetemisták figyelem!

sept. 29 2021

A marosvásárhelyi Közszálítási Vállalat Rt. tájékoztatja az egyetemista utasait, hogy október 1-től válthatják ki ingyenes bérleteiket a 2021-2022 tanévre.
Az ingyenes utazási igazolványhoz szükséges okmányok:
– Személyi igazolvány másolat

– A 2021-2022- re érvényes felsőoktatási diákigazolvány vagy a felsőoktatási intézmény igazolásának másolata

A bérletek a Mihai Eminescu Művelődési Háznál, Nicolae Grigorescu utca 19 szám, igényelhetők.
Nyitvatartás: hétfőtől –péntekig, 10–től délútán 18 óráig.

ATENŢIE ELEVI

sept. 28 2021

Dragi elevi,vă rugăm să vă asiguraţi că deţineţi un titlu de călătorie valid pe întreaga durată a călătoriei cu autobuzele Companiei de Transport Local S.A! Dacă nu deţineţi încă abonament gratuit de transport pentru anul școlar 2021-2022, puteţi procura de la Centrul de vânzare al abonamentelor pentru elevi de la Casa de Cultură Mihai Eminescu, str. Nicolae Grigorescu 19, la Recepție.

Program : luni – vineri, între orele 10 și 18.

în baza următoarelor documente:
– Adeverință de la unitatea de învățământ pe care o frecventează elevul pe anul școlar 2021/ 2022
– Copie Carte de identitate pentru elevii care au împlinit vîrsta de 14 ani
– Copie Certificate de naștere pentru elevii sub 14 ani și copie Carte de identitate as părintelui:
Taxă eliberare 10 lei

Abonamentele gratuite de transport se eliberează doar pentru elevii cu domiciliul stabil în Târgu Mureș.

Atenţie! De luni 4 octombrie 2021 elevii care nu deţin asupra lor abonament de transport gratuit va trebui să achite contravaloarea biletului de călătorie integral! Vor fi intensificate controalele pentru bilete şi abonamente la Transport Local S.A!

TANULÓK FIGYELMÉBE

sept. 28 2021

Kedves diákok, kérjük, hogy a kedvezményjogosultságnak megfelelő igazolványaikat utazásaik során tartsák maguknál és felszálláskor mutassák fel azokat járművezetőinknek, illetve kérésre ellenőreinknek. Abban az esetben, ha még nem sikerült kiváltani ,a 2021-2022 tanévre az ingyenes bérleteket, akkor a Mihai Eminescu Művelődési Háznál, Nicolae Grigorescu utca 19 szám, igényelhetők.
Nyitvatartás: hétfőtől –péntekig , 10 –től délútán 18 óráig.

Az ingyenes utazási igazolványhoz szükséges okmányok:
– Az oktatási intézmény által kiállított iskolalátogatási igazolás, a 2021-2022 tanévre,
– Személyi igazolvány másolat
– Születési anyakönyvi kivonat és a szülői személyi igazolvány másolat, abban az esetben ha az igénylő 14 éven alúli
– A bérletek csak Marosvásárhely területén belül érvényesek és csak azok a diákok igényelhetik akik marosvásárhelyi lakcímmel rendelkeznek.
Az igazolvány kiállítási díja 10 lei

Figyelem! A marosvásárhelyi Közszálítási Vállalat Rt. tájékoztatja a diák utasait, hogy ha nem rendelkeznek október 4-ig a kedvezményjogosultságnak megfelelő igazolványal, akkor kötelesek jegyet vátani.Fokozott jegyellenőrzést tart marosvásárhelyi Közszálítási Vállalat Rt. Aki az előírásokat nem tartja be, azt a jegyellenőrök kizárhatják az utazásból.