”Cea mai frumoasă scrisoare pentru Moș Crăciun”

dec. 05 2022

SC Transport Local SA invită toți copiii  să participe la concursul cu tema ”Cea mai frumoasă scrisoare pentru Moș Crăciun”. Concursul se desfășoară în perioada 6-20 Decembrie 2022. Participanţii sunt invitaţi să depună scrisorile în cutiile poştale instalate în Autobuzele Moșului. Fiecare participant trebuie să specifice pe scrisoare numele, prenumele, domiciliul şi numărul de telefon. Cele mai reuşite şase scrisori vor fi premiate, iar premianţii vor fi anunţaţi telefonic pentru a-şi ridica personal premiile de la sediul SC Transport Local SA. Cea mai frumoasă scrisoare, precum şi lista premianţilor, vor fi prezentate în presă.

 

„A legszebb levél az Angyalkának”

dec. 05 2022

A Marosvásárhelyi Közszállítási Vállalat Rt meghív minden gyermeket  „A legszebb levél az Angyalkának” című versenyre. A verseny 2022. december 6-20. között zajlik. A résztvevők leveleiket a Mikulásbuszokban elhelyezett postaládákba helyezhetik el. A levélben minden résztvevőnek meg kell adnia teljes nevét, címét és telefonszámát. A hat legsikeresebb levelet díjazzuk, a nyerteseket pedig telefonon értesítjük, hogy személyesen átvehessék a nyereményeket a Marosvásárhelyi Közszállítási Vállalat Rt székhelyén. A legszebb levelet, valamint a díjazottak névsorát a sajtóban is bemutatják.

Autobuzul Moșului intră pe traseu!

dec. 04 2022

SC Transport Local SA anul acesta decorează două autobuze pentru perioada Sărbătorilor de Iarnă. Autobuzele Moșului vor porni pe traseu începând de luni. Cei care se vor urca, vor avea parte de o atmosferă de basm. Autobuzele Moșului au o tradiție de două decenii, devenind astfel un simbol al orașului în perioada Crăciunului. În acest an SC Transport Local SA  în parteneriat cu Primăria Municipiului Târgu Mureș au decorat două autobuze. Incepând cu 5 decembrie Autobuzele Moșului vor circula pe următoarele linii:

 5 decembrie

linia 4 (Combinat ➔ Unirii) respectiv linia 20 (Tudor ➔ Spitalul Județean)

6 decembrie

linia 32 ( Shopping City ➔ Unirii) respectiv linia 4 (Combinat ➔ Unirii)

7 decembrie

linia 30B (Belvedere➔ Spitalul Județean) respectiv linia 17 (Combinat ➔ Tudor)

8 decembrie

linia 18 (Combinat ➔ Spitalul Județean) respectiv linia 12 (Tudor➔ Unirii)

9 decembrie

linia 20 (Tudor ➔ Spitalul Județean) respectiv linia 4 (Combinat ➔ Unirii)

10 decembrie

linia 32 ( Shopping City ➔ ruta Unirii) respectiv linia 30B (Belvedere➔ Spitalul Județean)

11 decembrie

linia 17 (Combinat ➔ Tudor) respectiv linia 26 (Sapienta➔ Aleea Carpati)

12 decembrie

linia 23 (Autogara Transport Local ➔ Spitalul Județean) respectiv linia 27 ( Sapienta ➔ Spitalul Județean)

 SC Transport Local SA oferă călătorie gratuită copiilor pe Autobuzele Moșului! Cu Autobuzele Moșului pot călători cei care au cumpărat bilet sau dețin abonament pe liniile pe care vor circula autobuzele!

Autobuzele Moșului circulă de la ora 16.00.

SC Transport Local SA va informa călătorii săptămânal cu programul traseelor!

Indul a Mikulásbusz!

dec. 04 2022

A marosvásárhelyi Közszállítási Vállalat Rt idén is ünnepi fényekkel díszített járműveket állít forgalomba. Hétfőn, indul útjára a gyerekek nagy kedvence, a Mikulásbusz. Immár majdnem két évtízede, hogy a karácsonyi időszak sokak által várt és kedvelt jelképe a marosvásárhelyi lakosok számára. Idén, a feladatra a vállalat, valamint Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala két autóbuszt díszített fel. A Mikulásbuszokkal december 5-től a következő útvonalakon találkozhatnak az utasok:

december 5-én

a-4-es útvonal (Kombinát ➔ Egyesülés negyed ) valamint a 20-as útvonal (Tudor ➔ kórház)

december 6-án

32-es útvonal (Shopping City ➔ Egyesülés negyed) valamint a 4-es útvonal (Kombinát ➔ Sapienta)

december 7-én

30B-s útvonal (Belvedere negyed➔ kórház) valamint a 17-es útvonal (Kombinát ➔ Tudor)

december 8-án

18-as útvonal (Kombinát ➔ kórház) valamint a 12-es útvonal (Egyesülés negyed➔Tudor)

december 9-én

20-as útvonal: (Tudor ➔ kórház) valamint a 4-es útvonal (Kombinát ➔ Egyesülés negyed )

december 10-én

32-es útvonal (Shopping City ➔ Egyesülés negyed) valamint 30B-s útvonal: (Belvedere negyed➔ kórház)

december 11-én

17-es útvonal (Kombinát ➔ Tudor) valamint a 26-os útvonal (Sapienta➔ Kárpátok Sétánya)

december 12-én

23-as útvonal (közszállítási vállalat megállója ➔ kórház) valamint a 27-es útvonal (Sapienta ➔ kórház)

A marosvásárhelyi Közszállítási Vállalat Rt Mikulásbuszai a gyerekek számára díjmentesek! A felnőtt utazóközönség normál díjszabással veheti igénybe!

A Mikulásbuszok naponta 16.00 órától közlekednek.

A Mikulásbuszok útvonalát hetente, pontosan közli majd a marosvásárhelyi Közszállítási Vállalat Rt!

În atenţia publicului călător!

nov. 29 2022

În zilele de 30 noiembrie și 1 decembrie 2022, liniile de transport public din Târgu Mureș vor circula după programul de circulație al unei zile de sâmbătă. În ziua de 2 decembrie 2022 se circulă după program obișnuit.

Az utazóközönség figyelmébe!

nov. 29 2022
  1. november 30-án és december 1-jén a marosvásárhelyi tömegközlekedési vonalak szombati menetrend szerint közlekednek. 2022. december 2-án a a megszokott menetrend érvényes.

 

În atenția studenților!

sept. 29 2022

Vă informăm, că începând cu data de 3 octombrie 2022, se eliberează legitimaţiile de călătorie gratuite pentru studenții, înscrişi în anul universitar 2022-2023.

Pentru eliberarea legitimaţiilor de călătorie gratuite sunt necesare următoarele documente:

  • Copie după Cartea de identitate;
  • Copie după Carnetul de student vizat pe anul universitar 2022-2023 sau o adeverinţă emisă de universitate care atestă calitatea de student;

Centrul de eliberare se află la Casa de Cultură Mihai Eminescu, str. Nicolae Grigorescu 19, la Recepție.

Program: luni, miercuri si vineri, între orele 10 – 17.

Egyetemisták figyelem!

sept. 29 2022

A marosvásárhelyi Közszálítási Vállalat Rt. tájékoztatja az egyetemista utasait, hogy október 3-tól válthatják ki ingyenes utazási igazolványukat a 2022-2023 tanévre.

 Az ingyenes utazási igazolványhoz szükséges okmányok:

  • Személyi igazolvány másolat
  • A 2022-2023- ra érvényes felsőoktatási diákigazolvány vagy a felsőoktatási intézmény igazolásanak, másolata.

A bérletek a Mihai Eminescu Művelődési Háznál, Nicolae Grigorescu utca 19 szám, igényelhetők.

Nyitvatartás: hétfőn, szerdán és pénteken 10-17 óra között.

 

ÎN ATENŢIA ELEVILOR!

sept. 06 2022

Dragi elevi, vă aducem la cunoştinţă faptul că, odată cu începerea anului şcolar 2022–2023 legitimaţiile de călătorie pentru elevi, eliberate în cursul anului şcolar anterior sunt valabile până la data de 30 septembrie 2022.

Începănd cu data de 06.09.2022 se vor elibera legitimaţiile de călătorie pentru anul şcolar 2022 – 2023 la Casa de Cultură Mihai Eminescu, str. Nicolae Grigorescu, nr. 19, la recepţie.

Documente necesare:

  • Adeverință de la unitatea de învățământ pe care o frecventează elevul în anul școlar 2022–2023;
  • Copie Carte de identitate pentru elevii care au împlinit vârsta de 14 ani;
  • Copie Certificat de naștere pentru elevii sub 14 ani și copie Carte de identitate al unuia dintre părinţi;

Taxa de eliberare 10 lei.

Program : luni – vineri, între orele 10 și 17.

Abonamentele gratuite de transport se eliberează doar pentru elevii cu domiciliul stabil în Târgu Mureș.

DIÁKOK FIGYELEM!

sept. 06 2022

A marosvásárhelyi Közszálítási Vállalat Rt. tájékoztatja a diák utasait, hogy szeptember 6–tól kezdődően igényelni lehet az ingyenes bérleteket,a 2022-2023 tanévre.

Az ingyenes utazási igazolványhoz szükséges okmányok:

  • Az oktatási intézmény által kiállított iskolalátogatási igazolás, a 2022-2023 tanévre;
  • Személyi igazolvány másolat;
  • Születési anyakönyvi kivonat és a szülői személyi igazolvány másolat, abban az esetben ha az igénylő 14 éven alúli;

Az utazási igazolványok a Mihai Eminescu Művelődési Háznál igényelhetők, Nicolae Grigorescu utca 19.

Az utazási igazolvány kibocsátási díja 10 lej.

Nyitvatartás: hétfőtől –péntekig , 10 –től délútán 17 óráig.

Figyelem! Az elmúlt évben kibocsátott igazolványok 2022 szeptember 30-ig érvényesek.

A bérletek csak Marosvásárhely területén belül érvényesek és csak azok a diákok igényelhetik akik marosvásárhelyi lakcímmel rendelkeznek.